ローカライズ

オトナル、海外企業の日本ポッドキャスト市場参入を支援──ローカライズと広告運用のワンストップ提供を開始

音声という極めて親密なメディアが真に国境を越えるには、言語の直訳ではなく、リスナーの日常に溶け込むための「文化の翻訳」こそが不可欠なのだろう。